“Selbst heute hat es kaum Wert, das Überleben unserer Nation sicherzustellen, wenn unsere Traditionen, nicht mit ihr überleben.
Und es gibt die schwerwiegende Gefahr, dass ein verkündetes Bedürfnis nach erhöhter Sicherheit von den Ängstlichen dazu benutzt wird, seine Bedeutung auf die Grenzen amtlicher Zensur und Geheimhaltung auszuweiten.”
John Fitzgerald Kennedy (1917-1963),
35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Quelle:
Rede vor amerikanischen Zeitungsverleger
Waldorf-Astoria Hotel, New York City, 27. April 1961
Rede im Original:
[John F. Kennedy Presidential Library and Museum]
Deutsche Übersetzung:
[john-f-kennedy.info]