„Wo das Volk die Regierung fürchtet, herrscht Tyrannei. Wo die Regierung das Volk fürchtet, herrscht Freiheit.“
John Basil Barnhill
Quellennachweis:
John Basil Barnhill (1864–1929) war ein amerikanischer Schriftsteller, Herausgeber und Politiker.
Original:
„Where the people fear the government you have tyranny. Where the government fears the people you have liberty.“
Zitiert nach: www.monticello.org
Übersetzung: skynetblog.de
Anmerkung:
Barnhill gilt als der ursprüngliche Urheber dieses berühmten politischen Aphorismus, das heute oft fälschlicherweise Thomas Jefferson zugeschrieben wird. Dieses Zitat erschien erstmals in gedruckter Form in Barnhills Zeitschrift The Barnhill-Tichenor Debate im Jahr 1914.
Barnhill gilt als der ursprüngliche Urheber dieses berühmten politischen Aphorismus, das heute oft fälschlicherweise Thomas Jefferson zugeschrieben wird. Dieses Zitat erschien erstmals in gedruckter Form in Barnhills Zeitschrift The Barnhill-Tichenor Debate im Jahr 1914.