“Wenn du Menschen denken lässt sie würden denken, werden sie dich lieben. Aber wenn du sie wirklich zum denken bringst, werden sie dich hassen.”
Don Marquis
Quellennachweis:
Donald Robert Perry Marquis (1878-1937),
US-amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Journalist.
If you make people think they’re thinking, they’ll love you; but if you really make them think, they’ll hate you.
Don Marquis – archy and mehitabel (1927)
https://de.wikipedia.org/wiki/Donald_Robert_Perry_Marquis
https://en.wikiquote.org/wiki/Don_Marquis
As quoted in The Volta Review (1934), p. 574, Clifton Fadiman: The American Treasury 1455-1955 (New York 1955) p. 997 and Hugh Rawson, Margaret Miner: The Oxford Dictionary of American Quotations (2006) p. 431 #5 from archy and mehitabel (1927)
Zuletzt aufgerufen am 14.07.2017
Deutsche Übersetzung: skynetblog.de