William Shakespeare über den Wahnsinn als Methode [Zitat]

William Shakespeare


„Ist dies auch Wahnsinn, so hat es doch Methode.“

Polonius (William Shakespeare)

Quellennachweise:

William Shakespeare (1564-1616),
englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.

wikipedia.de


William Shakespeare

Hamlet, Prinz von Dänemark

  • ISBN-10: 3843025592
  • ISBN-13: 978-3843025591

Engl. Original:

Though this be madness, yet there is method in ‘t. Will you walk out of the air, my lord?

https://www.w3.org/People/maxf/XSLideMaker/hamlet.pdf


Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.

https://www.projekt-gutenberg.org/shakespr/hamlet-s/chap02.html


Übersetzung: www.skynetblog.de


 

 

4 thoughts on “William Shakespeare über den Wahnsinn als Methode [Zitat]”

  1. “skynetblog.de ist DER beste Blog…”
    DER Blog also und nicht etwa DAS Blog[1]… warum? Etwa weil es so auch im Duden steht?

    “Ist dies auch Wahnsinn, so hat es doch Methode.”
    Aha!

    [1] Blog, das – Kurzform für Weblog. Ein Kofferwort aus Web und Logbuch.

      

      1. Ästhetisches Empfinden für Nachgeäffe? Na, wenn’s schä’ macht!
        Steht etwa auch “der Logbuch”, oder “der Tagebuch” im Duden? Oder schreiben das zu wenige falsch um so auch im Duden aufgenommen zu werden?

        Für mich fühlt sich “der Blog” einfach falsch an, aber Ästhetik scheint auch etwas von einer Art Autoritätsglaube (die Methode^^ – der Duden hat immer recht und wenn er mal nicht recht hat, dann tritt autom. §1 in kraft. §1 der Duden hat immer recht und ist das beste Wörterbuch der Welt! :D) abgeleitet zu sein.

        Aber genug davon, denn eigentlich müsste es heut’ zu Tage, rein von der Ästhetik her auch eher “die Blog” lauten und im Duden müsste stehen: Blog, das, der oder die
        😀

        Disclaimer: Dies ist ein Stresstest der, die, oder das Satire- und Humor-Anstalt mbH

          

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.