„Um ein gutes Abkommen zu schließen, braucht man zwei willige Teilnehmer. Wir wissen, dass Israel zu einer Einigung bereit ist. Israel hat es ja auch versucht. Das ist richtig.
Israel hat seit Jahren versucht, sich ohne Vorbedingungen an den Verhandlungstisch zu setzen. Im Jahr 2000 gab es Camp David, wo Premierminister Barak ein unglaubliches, vielleicht sogar zu großzügiges Angebot machte; Arafat lehnte es ab.
2008 machte Premierminister Olmert ein ebenso großzügiges Angebot. Die Palästinensische Behörde lehnte es ebenfalls ab.
Dann versuchte John Kerry, einen Rahmen zu schaffen, und Abbas reagierte nicht einmal, nicht einmal gegenüber dem Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie haben nicht einmal geantwortet.
Wenn ich Präsident werde, werden die Tage, an denen Israel wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt wird, vom ersten Tag an vorbei sein.
(APPLAUS)
Ich danke Ihnen.
Und wenn ich etwas sage, dann meine ich es auch, dann meine ich es.
Ich werde mich sofort mit Premierminister Netanjahu treffen. Ich kenne ihn seit vielen Jahren, und wir werden eng zusammenarbeiten können, um Israel und der gesamten Region Stabilität und Frieden zu bringen.
In der Zwischenzeit gibt es jeden Tag zügellose Aufwiegelung und Kinder, denen beigebracht wird, Israel und die Juden zu hassen. Das muss aufhören.
Wenn man in einer Gesellschaft lebt, in der die Feuerwehrleute die Helden sind, dann wollen kleine Kinder Feuerwehrleute werden. Wenn man in einer Gesellschaft lebt, in der Sportler und Filmstars die Helden sind, wollen kleine Kinder auch Sportler und Filmstars sein.
In der palästinensischen Gesellschaft sind die Helden diejenigen, die Juden ermorden. Wir können nicht zulassen, dass das so weitergeht. Wir können das nicht länger zulassen.
Man kann keinen Frieden erreichen, wenn Terroristen als Märtyrer behandelt werden. Die Verherrlichung von Terroristen ist ein enormes Hindernis für den Frieden. Das ist eine furchtbare, furchtbare Denkweise. Es ist ein Hindernis, das nicht überwunden werden kann. Das wird aufhören, und zwar bald, glauben Sie mir.
In palästinensischen Schulbüchern und Moscheen gibt es eine Kultur des Hasses, die dort seit Jahren geschürt wird. Und wenn wir Frieden erreichen wollen, müssen die Palästinenser hinausgehen und diesen Bildungsprozess in Gang setzen. Sie müssen die Erziehung zum Hass beenden. Sie müssen das beenden, und zwar jetzt.
Es gibt keine moralische Gleichwertigkeit. Israel benennt keine öffentlichen Plätze nach Terroristen. Israel bezahlt seine Kinder nicht dafür, beliebige Palästinenser abzustechen.
Sehen Sie, was Präsident Obama bei den Verhandlungen falsch macht, ist, dass er ständig Druck auf unsere Freunde ausübt und unsere Feinde belohnt.
Und Sie sehen, dass das ständig passiert, dieses Muster, das vom Präsidenten und seiner Regierung praktiziert wird, einschließlich der ehemaligen Außenministerin Hillary Clinton, die übrigens eine totale Katastrophe ist.“
Donald Trump
Quellennachweis:
Donald John Trump (1946-) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Politiker der Republikanischen Partei und der 45. und 47. Präsident der Vereinigten Staaten.
- Dieses Werk ist Gemeinfrei
Die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Person(en) beschränken bestimmte Weiterverwendungen des Bildes ohne deren vorherige Zustimmung. - Datei: TrumpPortrait.jpg
- Erstellt: 15. Januar 2025
- Hochgeladen: 29. Januar 2025
Auszug aus der Rede vor dem American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), am 21. März 2026.
Read Donald Trump’s Speech to AIPAC
(APPLAUSE)
One of the all-time best-selling books about deals and deal- making. To make a great deal, you need two willing participants. We know Israel is willing to deal. Israel has been trying.
(APPLAUSE)
That’s right. Israel has been trying to sit down at the negotiating table without preconditions for years. You had Camp David in 2000 where Prime Minister Barak made an incredible offer, maybe even too generous; Arafat rejected it.
In 2008, Prime Minister Olmert made an equally generous offer. The Palestinian Authority rejected it also.
Then John Kerry tried to come up with a framework and Abbas didn’t even respond, not even to the secretary of state of the United States of America. They didn’t even respond.
When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on day one.
(CHEERS, APPLAUSE)
Thank you.
And when I say something, I mean it, I mean it.
I will meet with Prime Minister Netanyahu immediately. I have known him for many years and we’ll be able to work closely together to help bring stability and peace to Israel and to the entire region.
Meanwhile, every single day you have rampant incitement and children being taught to hate Israel and to hate the Jews. It has to stop.
(APPLAUSE)
When you live in a society where the firefighters are the heroes, little kids want to be firefighters. When you live in a society where athletes and movie stars are the heroes, little kids want to be athletes and movie stars.
In Palestinian society, the heroes are those who murder Jews. We can’t let this continue. We can’t let this happen any longer.
(CHEERS, APPLAUSE)
You cannot achieve peace if terrorists are treated as martyrs. Glorifying terrorists is a tremendous barrier to peace. It is a horrible, horrible way to think. It’s a barrier that can’t be broken. That will end and it’ll end soon, believe me.
(APPLAUSE)
In Palestinian textbooks and mosques, you’ve got a culture of hatred that has been fomenting there for years. And if we want to achieve peace, they’ve got to go out and they’ve got to start this educational process. They have to end education of hatred. They have to end it and now.
(APPLAUSE)
There is no moral equivalency. Israel does not name public squares after terrorists. Israel does not pay its children to stab random Palestinians.
You see, what President Obama gets wrong about deal-making is that he constantly applies pressure to our friends and rewards our enemies.
(CHEERS, APPLAUSE)
And you see that happening all the time, that pattern practiced by the president and his administration, including former Secretary of State Hillary Clinton, who is a total disaster, by the way.
(LAUGHTER)
(CHEERS, APPLAUSE)
21 March 2016
https://time.com/4267058/donald-trump-aipac-speech-transcript/
Video ab Minute 18.
Übersetzung: www.skynetblog.de