„Man braucht keine formelle Verschwörung, wenn die Interessen übereinstimmen. Diese Leute haben dieselben Universitäten besucht, sie sitzen in denselben Vorständen, sie sind in denselben Country Clubs, sie haben ähnliche Interessen, sie müssen keine Konferenz einberufen, sie wissen, was gut für sie ist, und sie bekommen es auch.
Früher gab es sieben Ölkonzerne, heute sind es drei. Bald werden es nur noch zwei sein. Die Auswahlmöglichkeiten für die wichtigen Dinge in diesem Land sind eingeschränkt: Es gibt zwei politische Parteien, eine Handvoll Versicherungsgesellschaften und sechs oder sieben „Informationszentren“.
Aber wenn Sie einen Bagel oder 23 Geschmacksrichtungen wollen, weil Sie die Illusion haben – Sie haben die Illusion der Wahl. Die wirklich wichtigen Entscheidungen können Sie nicht mehr treffen. Es gibt keine Freiheit der Wahl.“
George Carlin
Quellennachweis:
George Denis Patrick Carlin (1937-2008) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sozialkritiker und Autor.
Lizenz: CC BY-SA 2.0
Datei: Jesus is coming.. Look Busy (George Carlin).jpg
Erstellt: 4. April 2008
Hochgeladen: 3. Februar 2021
Autor: Bonnie from Kendall Park, NJ, USA
Original:
„You don’t need a formal conspiracy when interests converge. These people went to the same universities, they’re on the same boards of directors, they’re in the same country clubs, they have like interests, they don’t need to call a meeting, they know what’s good for them, and they’re getting it.
And there used to be seven oil companies; there are now three. It will soon be two. The things that matter in this country have been reduced in choice: there are two political parties, there are a handful of insurance companies, there are six or seven information centers.
But if you want a bagel or 23 flavors, because you have the illusion—you have the illusion of choice. You don’t get the real important choices. There’s no freedom of choice.“
Video ab Minute 5:00.
Transkript und Übersetzung: www.skynetblog.de
Anmerkung: Die Formulierung „Informationszentren“ wird in diesem Zusammenhang als Informationsquellen oder Medienkonzerne verwendet.