„Jeder hat Pläne, bis er zum ersten Mal getroffen wird.“
Mike Tyson
Quellennachweis:
Michael Gerard „Mike“ Tyson (1966-), ehemaliger US-amerikanischer Schwergewichtsboxer. Er war der bislang jüngste Boxer, der einen Weltmeistertitel im Schwergewicht erringen konnte.
Mike Tyson
Beschreibung: Mike Tyson, Los Angeles California in June 2019 – photo by Glenn Francis of www.PacificProDigital.com
Datum: 11 June 2019
Quelle: Own work
Autor: Glenn Francis (User: Toglenn)
Lizenz: CC BY-SA 4.0
Archiv: https://de.wikipedia.org/wiki/Mike_Tyson#/media/Datei:Mike_Tyson_2019_by_Glenn_Francis.jpg
Dieses Zitat stammt ursprünglich aus einem Interview* von 1987. Im Original hat Mike Tyson Folgendes gesagt:
„Everybody has plans until they get hit for the first time“,
„Jeder hat Pläne, bis er zum ersten Mal getroffen wird.“
Im Laufe der Zeit ist daraus dann das berühmte Zitat geworden:
„Everyone has a plan ‚till they get punched in the face.“
„Jeder hat einen Plan, bis er einen Schlag ins Gesicht bekommt.“
*19. August 1987, Oroville Mercury-Register, Biggs has plans for Tyson (Associated Press)
2012 sagte Tyson:
Die Leute haben mich [vor einem Kampf] gefragt: „Was wird passieren?“
Sie sprachen über seinen Stil. Er wird dir eine Menge seitliche Bewegungen bieten. Er wird sich bewegen, er wird tanzen. Er wird dies tun, das tun.
Ich sagte: „Jeder hat einen Plan, bis er getroffen wird.“ Dann, wie eine Ratte, bleiben sie vor Angst stehen und erstarren.
Wenn du gut bist und dein Plan funktioniert, wirst du irgendwann während der Dauer des Ereignisses, in das du verwickelt bist, den Zorn, das böse Ende des Stocks zu spüren bekommen. Mal sehen, wie du damit umgehst. Normalerweise kommen die Leute damit nicht so gut zurecht.
Wie viel hältst du aus, Kumpel? Die meisten Schwätzer können damit nicht umgehen.
People were asking me [before a fight], ‘What’s going to happen?“ They were talking about his style. ‘He’s going to give you a lot of lateral movement. He’s going to move, he’s going to dance. He’s going to do this, do that.’ I said, “Everybody has a plan until they get hit.” Then, like a rat, they stop in fear and freeze.
If you’re good and your plan is working, somewhere during the duration of that, the outcome of that event you’re involved in, you’re going to get the wrath, the bad end of the stick. Let’s see how you deal with it. Normally people don’t deal with it that well.
How much can you endure, buddy? Most talkers, they can’t handle it.
Quellen:
www.rowansimpson.com/quotes/punch/
www.quoteinvestigator.com/2021/08/25/plans-hit/
Übersetzungen: www.skynetblog.de