„Zunächst einmal sollten wir darauf bestehen, dass ein Einwanderer, der in gutem Glauben hierher kommt, Amerikaner wird und sich uns angleicht, genauso behandelt wird wie alle anderen auch, denn es ist ein Skandal, einen solchen Menschen aufgrund seines Glaubens, seines Geburtsortes oder seiner Herkunft zu diskriminieren. Dies setzt jedoch voraus, dass der Mensch tatsächlich Amerikaner wird und nichts anderes als Amerikaner …
Hier kann es keine geteilte Loyalität geben. Jeder, der sagt, er sei Amerikaner, aber auch noch etwas anderes, ist überhaupt kein Amerikaner.
Wir haben nur Platz für eine Flagge, die amerikanische Flagge, und das schließt die rote Flagge aus, die alle Kriege gegen Freiheit und Zivilisation symbolisiert, genauso wie es jede ausländische Flagge einer Nation ausschließt, der wir feindlich gegenüberstehen …
Wir haben hier nur Platz für eine Sprache, und das ist die englische Sprache … und wir haben nur Platz für eine einzige Loyalität, und das ist die Loyalität gegenüber dem amerikanischen Volk.“
Theodore Roosevelt
Quellennachweis:
Theodore „Teddy“ Roosevelt, Jr. (1858-1919), US-amerikanischer Politiker, 26. Präsident der Vereinigten Staaten (1901-1909), Friedensnobelpreis 1906.
- Lizenz: Gemeinfrei
- Datei: President Theodore Roosevelt, 1904.jpg
- Erstellt: 1904
Aus einem Brief von Theodore Roosevelt an die „American Defense Society“ (1919).
„In the first place we should insist that if the immigrant who comes here in good faith becomes an American and assimilates himself to us, he shall be treated on an exact equality with everyone else, for it is an outrage to discriminate against any such man because of creed, or birthplace, or origin. But this is predicated upon the man’s becoming in very fact an American, and nothing but an American…
There can be no divided allegiance here. Any man who says he is an American, but something else also, isn’t an American at all. We have room for but one flag, the American flag, and this excludes the red flag, which symbolizes all wars against liberty and civilization, just as much as it excludes any foreign flag of a nation to which we are hostile…We have room for but one language here, and that is the English language…and we have room for but one sole loyalty and that is a loyalty to the American people.“
Theodore Roosevelt, 1919
Zitiert nach:
www.edition.cnn.com
Hinweis:
www.theodoreroosevelt.org/
Übersetzung:
www.skynetblog.de