„Wir sollten uns in Acht nehmen und aus einer Erfahrung nur die Weisheit herausholen, die auch in ihr steckt – und es dabei belassen, damit wir nicht so werden wie die Katze, die sich auf einen heißen Ofendeckel setzt. Sie wird sich nie wieder auf einen heißen Ofendeckel setzen – und das ist gut so; aber sie wird sich auch nie wieder auf einen kalten setzen.“
Mark Twain
Quellennachweis:
Mark Twain (1835-1910), US-amerikanischer Schriftsteller.
(eigentlich Samuel Langhorne Clemens)
https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain
Mark Twain
Beschreibung: US-amerikanischer Schriftsteller Mark Twain (1909)
Datum: 20. Dezember 1909
Urheber: Unbekannt
This media file is in the public domain in the United States. This applies to U.S. works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1926, and if not then due to lack of notice or renewal. See this page for further explanation.
This image is available from the United States Library of Congress‘s Prints and Photographs division under the digital ID ggbain.02701.
Aus dem Buch:
Mark Twain
Following the Equator (manchmal auch: More Tramps Abroad)
American Publishing Company, 1897
https://en.wikipedia.org/wiki/Following_the_Equator
engl. original:
„We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it – and stop there; lest we be like the cat that sits down on a hot stove-lid. She will never sit down on a hot stove-lid again – and that is well; but also she will never sit down on a cold one any more.“
Pudd’nhead Wilson’s New Calendar.
Übersetzung: skynetblog.de