Redaktion

Richard Dawkins über Thor, Zeus und rosa Einhörner

„Das ist wahrscheinlich die Frage, die Ihnen am leichtesten zu beantworten fällt, aber was ist, wenn Sie sich irren?“
„Nun, was ist, wenn ich mich irre?
Ich meine, jeder kann sich irren. Wir könnten uns alle irren, was das fliegende Spaghetti-Monster, das rosa Einhorn und die fliegende Teekanne angeht. Ich nehme an, Sie sind im christlichen Glauben erzogen worden. Sie wissen, wie es ist, nicht an einen bestimmten Glauben zu glauben, weil Sie kein Muslim sind. Sie sind kein Hindu.
Warum sind Sie kein Hindu? Weil Sie zufällig in Amerika aufgewachsen sind und nicht in Indien. Wenn Sie in Indien aufgewachsen wären, wären Sie Hindu. Wenn Sie zur Zeit der Wikinger in Dänemark aufgewachsen wären, würden Sie an Wotan und Thor glauben. Wären Sie im klassischen Griechenland aufgewachsen, würden Sie an Zeus glauben. Und wenn Sie in Zentralafrika aufgewachsen wären, würden Sie an den großen Juju auf dem Berg glauben.
Es gibt also keinen besonderen Grund, ausgerechnet den jüdisch-christlichen Gott herauszugreifen, mit dem Sie durch einen reinen Zufall aufgewachsen sind, und mir die Frage zu stellen: „Was, wenn ich mich irre?“ Was, wenn Sie sich in Bezug auf den großen Juju auf dem Meeresgrund irren? “

Richard Dawkins

 

Quellennachweis:

(Prof. Dr.) Clinton Richard Dawkins (1941-), britischer Zoologe, theoretischer Biologe, Evolutionsbiologe, Mitglied der Royal Society, bis 2008 Professor an der University of Oxford und Autor.

wikipedia.de

Richard DawkinsRichard Dawkins (September 2010)

Richard Dawkins at New York City’s Cooper Union to discuss his book
The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution

Lizenz: CC BY 3.0,
Datum: 29 September 2010
Quelle: Eigenes Werk
Autor: David Shankbone

 

Question:
„This is probably going to be the most simplest one for you to answer, but what if you’re wrong?“

Answer:
„Well, what if I’m wrong? I mean, anybody could be wrong. We could all be wrong about the flying spaghetti monster and the pink unicorn and the flying teapot.
You happen to have been brought up, I would presume, in the Christian faith. You know what it’s like not to believe in a particular faith because you’re not a Muslim. You’re not a Hindu. Why aren’t you a Hindu? Because you happen to have been brought up in America, not in India. If you’ve been brought up in India, you’d be a Hindu. If you were brought up in Denmark in the time of the Vikings, you’d be believing in Wotan and Thor. If you were brought up in in classical Greece, you’d be believing in in Zeus. If you brought up in central Africa, you’d be believing in the great juju up the mountain.
In there’s no particular reason to pick on the Judeo-Christian god in which by the sheerest accident you happen to have been brought up and ask me the question, „What if I’m wrong?“ What if you’re wrong about the great juju at the bottom of the sea?“

Aus dem Vortrag „The God Delusion“ (question & answer), 23 Oktober 2006

Video ab Minute 1:26:40
(Video in guter Qualität auf www.c-span.org)

 

Transkription und Übersetzung: www.skynetblog.de

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.