„Die Zeit, sich vor Korruption und Tyrannei zu schützen, ist, bevor sie uns erreichen. Es ist besser, den Wolf von der Herde fernzuhalten, als darauf zu vertrauen, seine Zähne und Krallen ziehen zu können, nachdem er eingetreten ist.“
Thomas Jefferson
Quellennachweis:
Thomas Jefferson (1743-1826), amerikanischer Staatstheoretiker, hauptsächlicher Verfasser der Unabhängigkeitserklärung, einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten und von 1801 bis 1809 der dritte amerikanische Präsident
https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson
Thomas Jefferson (Rembrandt Peale, 1800)
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
engl. original:
„The time to guard against corruption and tyranny, is before they shall have gotten hold of us. It is better to keep the wolf out of the fold, than to trust to drawing his teeth and talons after he shall have entered.“
Aus:
Thomas Jefferson’s Notes on the State of Virginia
als Buch veröffentlicht: 1785
01. Januar 1782 bis 31. Dezember 1782
The Works, vol. 4 (Notes on Virginia II, Correspondence 1782-1786)
Full Quote:
https://tjrs.monticello.org/letter/2544
https://en.wikipedia.org/wiki/Notes_on_the_State_of_Virginia
https://oll.libertyfund.org/quote/237
Seiten Zuletzt aufgerufen am 19.11.2018
Übersetzung:
skynetblog.de