“Solange die Politik der Schatten ist, den das Großkapital auf die Gesellschaft wirft, wird die Abschwächung des Schattens die Substanz nicht verändern.”
John Dewey
Quellennachweis:
John Dewey (1859-1952), US-amerikanischer Philosoph und Pädagoge.
https://de.wikipedia.org/wiki/John_Dewey
“Die Politik ist der Schatten, den die Wirtschaft auf die Gesellschaft wirft.”
Zitiert nach Noam Chomsky, aus der ORF Dokumentation “Noam Chomsky Requiem für den amerikanischen Traum” vom 06.11.2016 (1h05m50s).
“As long as politics is the shadow cast on society by big business, the attenuation of the shadow will not change the substance.”
“Solange die Politik der Schatten ist, den das Großkapital auf die Gesellschaft wirft, wird die Abschwächung des Schattens die Substanz nicht verändern.”
Quoted in John Dewey and American Democracy by Robert Westbrook (Ithaca: Cornell University Press, 1991), p. 440; cited in Understanding Power (2002) by Noam Chomsky, ch. 9, footnote 16; originally from “The Need for a New Party” (1931) by John Dewey, Later Works 6, p. 163. (Via Westbrook.)
https://en.wikiquote.org/wiki/John_Dewey