“Allein das Wort Geheimhaltung ist in der freien und offenen Gesellschaft unannehmbar; und als Volk sind wir von Natur aus und historisch Gegner von Geheimgesellschaften, geheimen Eiden und geheimen Beratungen.

Wir entschieden schon vor langer Zeit, dass die Gefahren exzessiver, ungerechtfertigter Geheimhaltung sachdienlicher Fakten die Gefahren bei Weitem überwiegen, mit denen die Geheimhaltung gerechtfertigt wird. Selbst heute hat es wenig Wert, den Gefahren, die von einer abgeschotteten Gesellschaft ausgehen, zu begegnen, in dem man die gleichen willkürlichen Beschränkungen nachahmt.”

---

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963),
35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

Quelle:
Rede vor amerikanischen Zeitungsverleger
Waldorf-Astoria Hotel, New York City, 27. April 1961

Rede im Original:
[John F. Kennedy Presidential Library and Museum]
Deutsche Übersetzung:
[john-f-kennedy.info]